clem serral